{"id":3631,"date":"2025-08-06T09:51:50","date_gmt":"2025-08-06T13:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/conseil-des-commissaires\/"},"modified":"2026-10-30T09:27:15","modified_gmt":"2026-10-30T13:27:15","slug":"conseil-commissaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/conseil-commissaires\/","title":{"rendered":"Conseil des commissaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group hero-section has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--tiny);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--slide-in\">Conseil des commissaires<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full hero-section__image scroll-trigger animate--fade-in animate--image-zoom-out\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Council-of-Commissioners.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4040\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Council-of-Commissioners.jpg 1920w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Council-of-Commissioners-300x169.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Council-of-Commissioners-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Council-of-Commissioners-768x432.jpg 768w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Council-of-Commissioners-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-blue-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:0;margin-left:0\">Rencontres du Conseil des commissaires<\/h2>\n\n\n<div class=\"pdf-list\" data-component=\"pdf-list\">\n\t\t\t<div class=\"pdf-list__wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"pdf-list__title scroll-trigger animate--fade-in\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"9.751\" height=\"17.494\" viewBox=\"0 0 9.751 17.494\" color=\"#80aa14\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<path d=\"M6062.253,3908.107l6.613-5.664,6.652,5.664\" transform=\"translate(3910.222 -6060.139) rotate(90)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\t\t\t\tInformation pour les rencontres du Conseil<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"pdf-list__list scroll-trigger animate--fade-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"pdf-list__item\"><a href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Function-Public-Session-via-Zoom_FR.pdf\" target=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"Fonctionnement de la s\u00e9ance publique par vid\u00e9oconf\u00e9rence  via la plateforme ZOOM\">Fonctionnement de la s\u00e9ance publique par vid\u00e9oconf\u00e9rence  via la plateforme ZOOM<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"pdf-list__item\"><a href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Public-Question-Periods_FR.pdf\" target=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"P\u00e9riode de questions publiques\">P\u00e9riode de questions publiques<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dates de rencontres (2026-2027)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 ao\u00fbt 2026<\/li>\n\n\n\n<li>22 septembre, 2026<\/li>\n\n\n\n<li>27 octobre 2026<\/li>\n\n\n\n<li>24 novembre 2026<\/li>\n\n\n\n<li>26 janvier 2027<\/li>\n\n\n\n<li>23 f\u00e9vrier 2027<\/li>\n\n\n\n<li>23 mars 2027<\/li>\n\n\n\n<li>27 avril 2027<\/li>\n\n\n\n<li>25 mai 2027<\/li>\n\n\n\n<li>22 juin 2027<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faits saillants &amp; proc\u00e8s-verbaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9f\u00e9rez-vous aux <strong>faits saillants du Conseil<\/strong> pour consulter le r\u00e9sum\u00e9 de la rencontre, et aux <strong>proc\u00e8s-verbaux du Conseil<\/strong> pour conna\u00eetre le contenu complet et les d\u00e9cisions discut\u00e9es lors de la rencontre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir les proc\u00e8s-verbaux des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, veuillez contacter le <strong>Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:secgen@etsb.qc.ca\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">secgen@etsb.qc.ca<\/mark><\/a> ou au 819 868-3100, poste 55025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">Faits saillants et proc\u00e8s-verbaux du Conseil<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Ann\u00e9e scolaire actuelle (2026-2027)<\/h3>\n\n\n<div class=\"accordions\" data-component=\"accordions\">\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>25 ao\u00fbt 2026<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FR_CH_25-08-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Faits saillants du Conseil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUNCIL-MINUTES_08-25-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>22 septembre 2026<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR_CH_22-09-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Faits saillants du Conseil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Archives des proc\u00e8s-verbaux des rencontres du Conseil<\/h3>\n\n\n<div class=\"accordions\" data-component=\"accordions\">\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>2025-2026<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Council-of-Commissioners-Minutes-06.23.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 23 juin 2026 (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Council-of-Commissioners-Minutes-05.26.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 mai 2026 (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-28.04.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 avril 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-24.03.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 24 mars 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-24.02.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 24 f\u00e9vrier 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-27.01.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 27 janvier 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-25.11.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 novembre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-28.10.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 octobre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Council-of-Commissioners-Minutes-09.26.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 septembre 2025 (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/conseil-des-commissaires-procEs-verbal-26.08.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 ao\u00fbt 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>2024-2025<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-EXTRAORDINAIRE-PROCES-VERBAL-07.22.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil extraordinaire \u2013 22 juillet 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-06.25.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 juin 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-05.27.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 27 mai 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-04.22.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 22 avril 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-03.25.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 mars 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-02.25.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 f\u00e9vrier 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-01.21.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 21 janvier 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-11.26.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 novembre 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-REUNION-EXTRAORDINAIRE-12.11.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil extraordinaire \u2013 12 novembre, 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-08.27.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 27 ao\u00fbt 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>2023-2024<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-extraordinaire-Proces-verbal-02.07.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil extraordinaire \u2013 2 juillet 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-25.06.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 juin 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-28.05.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 mai 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-23.04.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 23 avril 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CONSEIL-DES-COMMISSAIRES-PROCES-VERBAL-26.03.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 mars 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-27.02.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 27 f\u00e9vrier 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-23.01.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 23 janvier 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-28.11.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 novembre 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-24.10.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 24 octobre 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-26.09.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 septembre 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-22.08.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 22 ao\u00fbt 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>2022-2023<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-27.06.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 27 juin 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-23.05.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 23 mai 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-25.04.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 avril 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-28.03.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 mars 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-extraordinaire-Proces-verbal-03.14.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil extraordinaire \u2013 14 mars 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-21.02.2023-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 21 f\u00e9vrier 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-24.01.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 24 janvier 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-special-Proces-verbal-13.12.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil extraordinaire \u2013 13 d\u00e9cembre 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-22.11.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal modifi\u00e9 du Conseil \u2013 22 novembre 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-25.10.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 octobre 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-27.09.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 27 septembre 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-23.08.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 23 ao\u00fbt 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>2021-2022<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-06.28.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 juin 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-05.24.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 24 mai 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-04.26.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 avril 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-03.22.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 22 mars 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-02.22.2022-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 22 f\u00e9vrier 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-01.25.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 25 janvier 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-11.23.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 23 novembre 2021<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-10.26.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 26 octobre 2021<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-28.09.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 28 septembre 2021<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conseil-des-commissaires-Proces-verbal-24.08.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e8s-verbal du Conseil \u2013 24 ao\u00fbt 2021<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-blue-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-left:0\">R\u00f4les et circonscriptions des commissaires<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"scroll-trigger animate--fade-in wp-block-paragraph\">Les membres du Conseil des commissaires exercent leurs fonctions et leurs pouvoirs dans le but d\u2019am\u00e9liorer les services \u00e9ducatifs pr\u00e9vus par la loi et par la r\u00e9glementation scolaire de base \u00e9tablie par le gouvernement.<br><br>\u00c0 cette fin, le r\u00f4le des membres du Conseil des commissaires consiste notamment \u00e0 :<br>\ud83d\udd39Mener \u00e0 bien tout mandat qui leur est confi\u00e9 par le Conseil des commissaires, sur proposition du pr\u00e9sident, en vue de fournir des informations aux autres membres du Conseil sur toute question particuli\u00e8re.<br>\ud83d\udd39Informer le Conseil des besoins et des attentes de la population de leur circonscription ou de leur secteur, dans le cadre de leur contribution \u00e0 la d\u00e9finition des orientations et des priorit\u00e9s de la Commission scolaire.<br>\ud83d\udd39Veiller \u00e0 la pertinence et \u00e0 la qualit\u00e9 des services \u00e9ducatifs offerts par la Commission scolaire.<br>\ud83d\udd39S\u2019assurer que les ressources humaines, mat\u00e9rielles et financi\u00e8res de la Commission scolaire sont g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re efficace et efficiente.<br><br>Le territoire est divis\u00e9 en onze circonscriptions \u00e9lectorales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"accordions\" data-component=\"accordions\">\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 1<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Ange-Gardien (M), Bedford (CT), Bedford (V), Farnham (V), Henryville (M), Notre-Dame-de-Stanbridge (M), Noyan (M), Pike River (M), Saint-Armand (M), Saint-C\u00e9saire (V), Saint-Georges-de-Clarenceville (M), Saint-Ignace-de-Stanbridge (M), Saint-Paul-d\u2019Abbotsford (M), Saint-S\u00e9bastien (M), Sainte-Brigide-d\u2019Iberville (M), Sainte-Sabine (M), Stanbridge East (M), Stanbridge Station (M) and Venise-en-Qu\u00e9bec (M). Schools\/centres: Butler Elementary School, Farnham Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 2<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Brigham (M), Bromont (V), Cowansville (V), Dunham (V), East Farnham (M) and Frelighsburg (M)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 3<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Abercorn (VL), Brome (VL), Lac-Brome (V) and Sutton (V)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 4<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>B\u00e9thanie (M), Bonsecours (M), Eastman (M), Granby (V), Roxton (CT), Roxton Falls (VL), Roxton Pond (M), Saint-Alphonse-de-Granby (M), Saint-Joachim-de-Shefford (M), Sainte-Anne-de-la-Rochelle (M), Sainte-C\u00e9cile-de-Milton (M), Shefford (CT), Stukely-Sud (VL), Warden (VL) and Waterloo (V)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 5<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Austin (M), Bolton-Est (M), Bolton-Ouest (M), Magog (V), Orford (CT), Potton (CT), Saint-Beno\u00eet-du-Lac (M), Saint-\u00c9tienne-de-Bolton (M) and Stanstead (CT)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 6<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Ayer\u2019s Cliff (VL), Barnston-Ouest (M), Coaticook (V), Dixville (M), Hatley (CT), Hatley (M), Ogden (M), North Hatley (VL), Sainte-Catherine-de-Hatley (M), Stanstead (V) and Stanstead-Est (M)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 7<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Saint-Denis-de-Brompton (M), and the following Sherbrooke boroughs: Brompton-Rock Forest-Saint-\u00c9lie-Deauville, Jacques-Cartier and Mont-Bellevue<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 8<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Ascot Corner (M), Stoke (M) and Waterville (V)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 9<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Asbestos (V), Chesterville (M), Danville (V), Daveluyville (V), Drummondville (V), Ham-Nord (CT), Kingsey Falls (V), Lefebvre (M), Maddington (CT), Notre-Dame-de-Ham (M), Notre-Dame-du-Bon-Conseil (P), Notre-Dame-du-Bon-Conseil (VL), Saint-Adrien (M), Saint-Albert (M), Saint-Bonaventure (M), Saint-Camille (CT), Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska (P), Saint-Cyrille-de-Wendover (M), Saint-Edmond-de-Grantham (P), Saint-Eug\u00e8ne (M), Saint-F\u00e9lix-de-Kingsey (M), Saint-Georges-de-Windsor (M), Saint-Germain-de-Grantham (M), Saint-Guillaume (M), Saint-Louis-de-Blandford (M), Saint-Lucien (M), Saint-Majorique-de-Grantham (P), Saint-Nazaire-d\u2019Acton (P), Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska (M), Saint-Pie-de-Guire (P), Saint-R\u00e9mi-de-Tingwick (M), Saint-Rosaire (P), Saint-Samuel (M), Saint-Val\u00e8re (M), Sainte-Anne-du-Sault (M), Sainte-Brigitte-des-Saults (P), Sainte-Clotilde-de-Horton (M), Sainte-\u00c9lizabeth-de-Warwick (M), Sainte-H\u00e9l\u00e8ne-de-Chester (M), Sainte-S\u00e9raphine (P), Tingwick(M), Warwick (V), Wickham(M) and Wotton (M)<\/p>\n<p><strong>\u00c9coles\/centres:<\/strong> Asbestos-Danville-Shipton Elementary School, Drummondville Elementary School, Richmond Regional High School<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 10<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Acton Vale (V), Cleveland (CT), Durham-Sud (M), Kingsbury (VL), L\u2019Avenir (M), Lawrenceville (VL), Maricourt (M), Melbourne (CT), Racine (M), Richmond (V), Saint-Claude (M), Saint-Fran\u00e7ois-Xavier-de-Brompton (P), Saint-Th\u00e9odore-d\u2019Acton (M), Sainte-Christine (P), Valcourt (CT), Valcourt (V), Val-Joli (M), Ulverton (M), Upton (M) and Windsor (V)<\/p>\n<p><strong>\u00c9coles\/centres:<\/strong> St. Francis Elementary School, Richmond Regional High School<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Circonscription 11<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Audet (M), Bury (M), Chartierville (M), Compton (M), Courcelles (M), Cookshire-Eaton (V), Dudswell (M), East Angus (V), East Hereford (M), Frontenac (M), Hampden (CT), Ham-Sud (M), Lac-Drolet (M), Lac-M\u00e9gantic (V), Lambton (M), La Patrie (M), Lingwick (CT), Marston (CT), Martinville (M), Milan (M), Nantes (M), Newport (M), Notre-Dame-des-Bois (M), Piopolis (M), Saint-Augustin-de-Woburn (P), Saint-Herm\u00e9n\u00e9gilde (M), Saint-Isidore-de-Clifton (M), Saint-Ludger (M), Saint-Malo (M), Saints-Martyrs-Canadiens (P), Saint-Robert-Bellarmin (M), Saint-Romain (M), Saint-S\u00e9bastien (M), Saint-Venant-de-Paquette (M), Sainte-C\u00e9cile-de-Whitton (M), Sainte-Edwidge-de-Clifton (CT), Scotstown (V), Stornoway (M), Stratford (CT), Val-Racine (P), Weedon (M) and Westbury (CT)<\/p>\n<p><strong>\u00c9coles\/centres:<\/strong> Cookshire Elementary School, Pope Memorial Elementary School, Sawyerville Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">Nos commissaires<\/h2>\n\n\n<div class=\"team-members animation-stagger\" data-component=\"team\">\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michael-Murray_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Michael Murray\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michael-Murray_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michael-Murray_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michael-Murray_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michael-Murray_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Michael Murray<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Pr\u00e9sident du Conseil<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">Pr\u00e9sident<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joy-Humenuik_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 1 - Joy Humenuik\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joy-Humenuik_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joy-Humenuik_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joy-Humenuik_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joy-Humenuik_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 1 &#8211; Joy Humenuik<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Vice-pr\u00e9sidente du Conseil \/ Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif de v\u00e9rification<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Butler Elementary School, Farnham Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jonathan-Murray_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 2 - Jonathan Murray\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jonathan-Murray_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jonathan-Murray_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jonathan-Murray_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jonathan-Murray_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 2 &#8211; Jonathan Murray<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Membre du Comit\u00e9 d&#039;appel<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Heroes\u2019 Memorial Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Richard-Gagnon_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 3 - Richard Gagnon\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Richard-Gagnon_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Richard-Gagnon_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Richard-Gagnon_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Richard-Gagnon_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 3 &#8211; Richard Gagnon<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Commissaire<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Knowlton Academy, Sutton Elementary School, Massey-Vanier High Schools, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder.webp\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 4 - Richard Gosselin\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder.webp 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 4 &#8211; Richard Gosselin<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Membre suppl\u00e9ant du Comit\u00e9 d&#039;appel<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Parkview Elementary School, Waterloo Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Shawn-Jersey_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 5 - Shawn Jersey\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Shawn-Jersey_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Shawn-Jersey_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Shawn-Jersey_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Shawn-Jersey_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 5 &#8211; Shawn Jersey<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Membre suppl\u00e9ant du Comit\u00e9 d&#039;appel<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Mansonville Elementary School, Princess Elizabeth Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Claire-Beaubien_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 6 - Claire Beaubien\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Claire-Beaubien_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Claire-Beaubien_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Claire-Beaubien_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Claire-Beaubien_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 6 &#8211; Claire Beaubien<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif des ressources humaines<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Ayer\u2019s Cliff Elementary School, North Hatley Elementary School, Sunnyside Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Helene-Turgeon_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 7 - Helene Turgeon\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Helene-Turgeon_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Helene-Turgeon_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Helene-Turgeon_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Helene-Turgeon_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 7 &#8211; Helene Turgeon<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif des communications et du transport<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Sherbrooke Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gordon-Barnett_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 8 - Gordon Barnett\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gordon-Barnett_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gordon-Barnett_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gordon-Barnett_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gordon-Barnett_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 8 &#8211; Gordon Barnett<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de gouvernance et d&#039;\u00e9thique \/ Membre du Comit\u00e9 d&#039;appel<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Lennoxville Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sandra-Finlay_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 9 - Sandra Finlay\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sandra-Finlay_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sandra-Finlay_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sandra-Finlay_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sandra-Finlay_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 9 &#8211; Sandra Finlay<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Commissaire<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Asbestos-Danville-Shipton Elementary School, Drummondville Elementary School, Richmond Regional High School<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gary-Holliday_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 10 - Gary Holliday\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gary-Holliday_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gary-Holliday_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gary-Holliday_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gary-Holliday_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 10 &#8211; Gary Holliday<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Commissaire<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : St. Francis Elementary School, Richmond Regional High School<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mary-Ellen-Kirby_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Circonscription 11 - Mary-Ellen Kirby\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mary-Ellen-Kirby_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mary-Ellen-Kirby_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mary-Ellen-Kirby_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mary-Ellen-Kirby_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Circonscription 11 &#8211; Mary-Ellen Kirby<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif des services \u00e9ducatifs (ESAC)<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">\u00c9coles\/centres : Cookshire Elementary School, Pope Memorial Elementary School, Sawyerville Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sarah-Langlois_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Sarah Langlois\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sarah-Langlois_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sarah-Langlois_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sarah-Langlois_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sarah-Langlois_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Sarah Langlois<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Commissaire pour les parents des \u00e9coles primaires \/ Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 central des parents d&#039;\u00e9l\u00e8ves<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">Commissaire repr\u00e9sentant les parents<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder.webp\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Pamela Gougeon\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder.webp 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/member-placeholder-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Pamela Gougeon<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Commissaire pour les parents des \u00e9coles secondaires \/ Membre suppl\u00e9ante du Comit\u00e9 d&#039;appel<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">Commissaire repr\u00e9sentant les parents<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Eliza-McKnight_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Eliza McKnight\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Eliza-McKnight_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Eliza-McKnight_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Eliza-McKnight_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Eliza-McKnight_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Eliza McKnight<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif pour l&#039;\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e (SEAC)<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">Commissaire repr\u00e9sentant les parents<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"team-member team-member--has-photo scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image team-member__photo\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jody-Murray_1-1-768x768.jpg\" width=\"800\" height=\"700\" style=\"aspect-ratio: 800 \/ 700;\" alt=\"Jody Murray\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jody-Murray_1-1-768x768.jpg 800w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jody-Murray_1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jody-Murray_1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jody-Murray_1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member__content\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"team-member__name\">Jody Murray<\/h4>\n\t\t\t\t<h6 class=\"team-member__position\">Commissaire pour les parents g\u00e9n\u00e9rale \/ Commissaire pour les parents suppl\u00e9ante du Comit\u00e9 d&#039;appel<\/h6>\n\t\t\t\t<p class=\"team-member__description\">Commissaire repr\u00e9sentant les parents<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d2cec349 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">Contactez nos commissaires<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group container-small has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class='fluentform ff-inherit-theme-style fluentform_wrapper_9 scroll-trigger animate--fade-in ff_guten_block ff_guten_block-9'><form data-form_id=\"9\" id=\"fluentform_9\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_9 ff-el-form-top ff_form_instance_9_1 ff-form-loading ffs_inherit_theme\" data-form_instance=\"ff_form_instance_9_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Contact &#8211; Commissioners<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='3631' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_9_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_9_fluentformnonce\" value=\"5b07276fb0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_9_names_first_name_' id='label_ff_9_names_first_name_'>First Name \/ Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_9_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your First Name \/ Entrez votre pr\u00e9nom\" autocomplete=\"given-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_9_names_last_name_' id='label_ff_9_names_last_name_'>Last Name \/ Nom de famille<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[last_name]\" id=\"ff_9_names_last_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Last Name \/ Entrez votre nom de famille\" autocomplete=\"family-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_9_email' id='label_ff_9_email'>Email \/ Courriel<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_9_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Email Address \/ Entrez votre courriel\" autocomplete=\"email\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_9_input_mask' id='label_ff_9_input_mask'>Phone Number (Optional) \/ Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_mask\" data-mask=\"(000) 000-0000\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Phone Number (Optional) \/ Entrez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)\" data-name=\"input_mask\" id=\"ff_9_input_mask\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_9_multi_select' id='label_ff_9_multi_select'>Contact a Commissioner \/ Contactez une ou un commissaire<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"multi_select[]\" id=\"ff_9_multi_select\" class=\"ff-el-form-control  ff_has_multi_select\" placeholder=\"Select the Commissioner You Wish to Contact \/ S\u00e9lectionnez la ou le commissaire que vous souhaitez contacter\" multiple=\"1\" data-name=\"multi_select\" data-max_selected_options=\"1\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_9_multi_select\"><option value=\"\">Select the Commissioner You Wish to Contact \/ S\u00e9lectionnez la ou le commissaire que vous souhaitez contacter<\/option><option value=\"murraym@edu.etsb.qc.ca\"  >Michael Murray (Council Chairman \/ Pr\u00e9sident du Conseil)<\/option><option value=\"humenuikj@edu.etsb.qc.ca\"  >Joy Humenuik (Council Vice-Chair \/ Vice-pr\u00e9sidente du Conseil) &#8211; Ward\/Circonscription 1 (Butler Elementary School, Farnham Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training)<\/option><option value=\"murrayj@edu.etsb.qc.ca\"  >Jonathan Murray &#8211; Ward\/Circonscription 2 (Heroes\u2019 Memorial Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"gagnonr@edu.etsb.qc.ca\"  >Richard Gagnon &#8211; Ward\/Circonscription 3 (Knowlton Academy, Sutton Elementary School, Massey-Vanier High Schools, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"gosselinr@edu.etsb.qc.ca\"  >Richard Gosselin &#8211; Ward\/Circonscription 4 (Parkview Elementary School, Waterloo Elementary School, Massey-Vanier High School, Campus Brome-Missisquoi Adult Education and Vocational training Centre)<\/option><option value=\"JerseySh@edu.etsb.qc.ca\"  >Shawn Jersey &#8211; Ward\/Circonscription 5 (Mansonville Elementary School, Princess Elizabeth Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"beaubienc@edu.etsb.qc.ca\"  >Claire Beaubien &#8211; Ward\/Circonscription 6 (Ayer\u2019s Cliff Elementary School, North Hatley Elementary School, Sunnyside Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"turgeonh@edu.etsb.qc.ca\"  >Helene Turgeon &#8211; Ward\/Circonscription 7 (Sherbrooke Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"barnettg@edu.etsb.qc.ca\"  >Gordon Barnett &#8211; Ward\/Circonscription 8 (Lennoxville Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"FinlayS@edu.etsb.qc.ca\"  >Sandra Finlay &#8211; Ward\/Circonscription 9 (Asbestos-Danville-Shipton Elementary School, Drummondville Elementary School, Richmond Regional High School)<\/option><option value=\"hollidayg@edu.etsb.qc.ca\"  >Gary Holliday &#8211; Ward\/Circonscription 10 (St. Francis Elementary School, Richmond Regional High School)<\/option><option value=\"kirbym@edu.etsb.qc.ca\"  >Mary-Ellen Kirby &#8211; Ward\/Circonscription 11 (Cookshire Elementary School, Pope Memorial Elementary School, Sawyerville Elementary School, Alexander Galt Regional High School, New Horizons Adult Education Centre, Lennoxville Vocational Training Centre)<\/option><option value=\"langloissa@edu.etsb.qc.ca\"  >Sarah Langlois &#8211; Elementary Schools Parent Commissioner \/ Commissaire pour les parents des \u00e9coles primaires<\/option><option value=\"GougeonP@edu.etsb.qc.ca\"  >Pamela Gougeon &#8211; High Schools Parent Commissioner \/ Commissaire pour les parents des \u00e9coles secondaires<\/option><option value=\"mcknighte@edu.etsb.qc.ca\"  >Eliza McKnight &#8211; Commissioner Representing Parents \/ Commissaire repr\u00e9sentant les parents<\/option><option value=\"murrayjo@edu.etsb.qc.ca\"  >Jody Murray &#8211; Parent Commissioner at Large \/ Commissaire pour les parents g\u00e9n\u00e9rale<\/option><\/select><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_9_input_text' id='label_ff_9_input_text'>Subject \/ Objet<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter the Subject of Your Message \/ Entrez l&#039;objet de votre message\" data-name=\"input_text\" id=\"ff_9_input_text\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_9_description' id='label_ff_9_description'>Message<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_9_description\" name=\"description\" id=\"ff_9_description\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Message \/ Entrez votre message\" rows=\"5\" cols=\"1\" data-name=\"description\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_no_style\"  aria-label=\"Send\">Send<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_9_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_9_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_9_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_9_1 = {\"id\":\"9\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/etsb.pacifiquemarketing.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_9_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_9\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}},\"input_mask\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"multi_select\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"max_selection\":{\"value\":\"1\",\"message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global_message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global\":true},\"min_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global_message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global\":true}},\"input_text\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"description\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil des commissaires Rencontres du Conseil des commissaires Dates de rencontres (2026-2027) Faits saillants &amp; proc\u00e8s-verbaux R\u00e9f\u00e9rez-vous aux faits saillants du Conseil pour consulter le r\u00e9sum\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3957,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3631","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5598,"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631\/revisions\/5598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etsb.pacifiquemarketing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}